4 ways data analysis can help you generate new ideas and optimize your content